How a global heroin empire, an ethnic independence movement and anti-communist holdouts from the Chinese Civil War became entangled in this remote patch of northern Thailand.